Una viga de acero de 2,500 libras, un pie aplastado y las complicaciones médicas que nadie anticipó
Una entrega rutinaria en un gran sitio de construcción se volvió catastrófica cuando una viga de acero sin asegurar se desplomó sobre la pierna y el pie de nuestro cliente. Lo que comenzó como huesos fracturados desencadenó complicaciones cardíacas, una enfermedad vascular crónica y una discapacidad permanente, y finalmente uno de los acuerdos más cuantiosos que nuestra firma ha logrado.
Un conductor de entregas en el lugar y el momento equivocados
Nuestro cliente tenía 28 años; era una persona activa y saludable. Trabajaba como conductor de camión comercial y de entregas, y en mayo de 2021 realizaba una entrega rutinaria en un gran sitio de construcción comercial en el condado de Los Ángeles.
Mientras estaba en el lugar, una viga de acero en forma de “I” sin asegurar —de aproximadamente 2,500 libras— se desplomó y golpeó la parte lateral de su pantorrilla y su pie izquierdos, dejándolo atrapado contra el suelo. Sufrió de inmediato un dolor intenso, hinchazón y sangrado, con una laceración abierta en la parte interna del pie. Fue trasladado en ambulancia al hospital más cercano, donde los estudios de imagen revelaron múltiples fracturas de metatarsianos en el pie izquierdo.
Fue uno de esos momentos que lo cambian todo. Nuestro cliente llegó a aquel sitio de construcción siendo un joven de 28 años, sano e independiente, con toda su carrera por delante. Nunca volvió a ser el mismo.
La primera cirugía y las complicaciones que vinieron después
Un mes después del incidente, nuestro cliente se sometió a una cirugía de reducción abierta y fijación interna para reparar una fractura desplazada del tercer metatarsiano, junto con la reducción cerrada de fracturas desplazadas y no desplazadas en el segundo y cuarto metatarsianos. La cirugía en sí fue exitosa.
Lo que vino después, no.
Durante su recuperación posoperatoria, nuestro cliente desarrolló pericarditis —una inflamación de la membrana que rodea el corazón— que requirió hospitalización de emergencia. Si bien la pericarditis puede tener diversas causas, en este caso se presentó como una complicación posquirúrgica directa, sumando un evento cardíaco a lo que había comenzado como una lesión ortopédica.
Pero las complicaciones en cadena no se detuvieron ahí. En los meses siguientes, nuestro cliente desarrolló linfedema crónico en la extremidad inferior izquierda, una afección en la que el sistema linfático no logra drenar bien los líquidos, lo que provoca hinchazón persistente, molestias y un mayor riesgo de infección. También desarrolló insuficiencia venosa, es decir, las venas de su pierna izquierda ya no podían devolver la sangre al corazón de manera eficiente.
Estas complicaciones vasculares requirieron una segunda cirugía casi dos años después de la primera. En abril de 2023, un cirujano vascular realizó una ablación por radiofrecuencia de tres venas safenas y una microflebectomía de várices en el Cedars-Sinai Medical Center, un procedimiento para eliminar las venas que funcionaban mal y extraer los racimos de várices que contribuían a sus síntomas crónicos.
Esta evolución médica es algo que la mayoría de las personas no esperaría de una lesión en el pie. Unos metatarsianos fracturados que derivan en inflamación de la membrana del corazón, disfunción linfática crónica, enfermedad venosa y cirugía vascular: todo ello ilustra por qué una investigación médica minuciosa y a largo plazo es tan importante en los casos de lesiones catastróficas. El alcance total de una lesión a menudo no se manifiesta sino hasta meses, o incluso años, después del incidente inicial.
Vivir con limitaciones permanentes
Antes del incidente, nuestro cliente era un joven activo de 28 años que jugaba básquetbol y fútbol americano, hacía senderismo y dedicaba su tiempo libre a la fotografía y la videografía. Era físicamente capaz, lleno de energía y estaba construyendo su carrera.
Hoy camina con una cojera permanente. No puede permanecer de pie más de unos 30 minutos sin sentir dolor. Su pie izquierdo presenta entumecimiento y hormigueo crónicos a causa de un síndrome de dolor posquirúrgico. Sigue tratando el linfedema, una afección que exige monitoreo y tratamiento continuos por el resto de su vida. Además, enfrenta la posibilidad de nuevas intervenciones quirúrgicas, entre ellas una posible repetición del procedimiento en la parte media del pie y una eventual cirugía de derivación linfovenosa.
No pudo trabajar durante casi 21 meses tras el incidente. Cuando por fin regresó al trabajo, sus limitaciones físicas permanentes afectaron su capacidad para realizar las tareas de conducción de camiones comerciales y de carga que habían definido su carrera. Los partidos de básquetbol, el fútbol americano, el senderismo, sus proyectos creativos: todo eso quedó atrás.
No se trata de contratiempos temporales. Son cambios permanentes en quién es nuestro cliente y en cómo luce su vida, y comenzaron con un solo instante en un sitio de construcción donde no se siguieron las medidas básicas de seguridad.
El caso de responsabilidad: una viga sin asegurar en una zona de tránsito
La viga de acero que golpeó a nuestro cliente pesaba aproximadamente 2,500 libras. Quedó sin asegurar en una zona del sitio de construcción por donde transitaba con regularidad el personal de entregas. No había barreras, ni sujeción, ni advertencias que protegieran a los trabajadores y visitantes del riesgo de que la viga se desplomara.
Nuestro cliente sostuvo que las entidades responsables de administrar el sitio de construcción tenían el deber de garantizar que los materiales pesados se almacenaran y aseguraran de forma adecuada, sobre todo en zonas a las que accedían conductores de entregas y otro personal ajeno a la construcción. Dejar una viga de acero de 2,500 libras sin asegurar en una zona de tránsito infringió las normas de seguridad aplicables a la construcción y generó un peligro previsible.
La defensa cuestionó la responsabilidad a lo largo de todo el litigio, que se extendió por más de dos años e incluyó un amplio proceso de descubrimiento de pruebas, declaraciones de peritos y una considerable actividad de mociones legales. No se hizo ninguna admisión de culpa, falta o responsabilidad como parte de la resolución.
Sin embargo, tras una resolución judicial clave a finales de enero de 2026, la dinámica del caso cambió de manera sustancial. Con el juicio programado para comenzar menos de un mes después, las partes llegaron a un acuerdo.
La construcción del caso por los daños
Si bien la responsabilidad se disputó, el caso por los daños exigió la misma atención.
Los gastos médicos pasados ascendieron a $191,933.61, reflejo de las cirugías, hospitalizaciones, atención de emergencia, fisioterapia y tratamiento especializado que nuestro cliente había recibido. La pérdida de ingresos pasada sumó aproximadamente $65,184 por los casi 21 meses que no pudo trabajar.
Pero los gastos pasados contaban solo una parte de la historia. El futuro médico de nuestro cliente sigue abierto: enfrenta una posible nueva intervención quirúrgica en la parte media del pie, una eventual cirugía de derivación linfovenosa y toda una vida de fisioterapia y manejo del linfedema. Su capacidad de generar ingresos se ha reducido de forma permanente por las limitaciones físicas que afectan su aptitud para desempeñar el trabajo para el que se formó.
Construir este caso requirió un equipo de peritos de múltiples disciplinas. Un especialista en traumatología ortopédica del pie y un evaluador médico calificado establecieron la cadena causal desde el incidente hasta cada una de las complicaciones posteriores. Un especialista en linfedema abordó las afecciones vasculares crónicas. Un especialista en manejo del dolor documentó el síndrome de dolor persistente. Un perito en rehabilitación vocacional evaluó el impacto en su carrera. Un economista forense cuantificó las pérdidas financieras de por vida. Un planificador de cuidados de por vida proyectó el costo de las necesidades médicas futuras. Y un investigador privado, un reconstructor de accidentes y un animador forense ayudaron a establecer exactamente qué ocurrió en aquel sitio de construcción y por qué.
Esa profundidad en el análisis pericial es lo que transforma un caso de fractura de pie en uno que refleja el verdadero impacto de la lesión a lo largo de toda la vida.
La resolución: $15 millones
El caso no se resolvió con facilidad.
Una primera mediación en octubre de 2024 no logró un acuerdo. El litigio continuó con más descubrimiento de pruebas, preparación pericial y mociones impugnadas. Fue solo después de una resolución judicial importante a finales de enero de 2026 —con el juicio programado para comenzar a finales de febrero— que las partes alcanzaron un acuerdo informal en vísperas del juicio.
El valor total del acuerdo fue de $15 millones, estructurado como $12.3 millones en efectivo más $2.7 millones destinados a financiar pagos periódicos libres de impuestos, diseñados para brindarle a nuestro cliente seguridad financiera durante décadas. El componente estructurado incluye pagos mensuales a lo largo de más de 31 años con capitalización anual, lo que garantiza que el acuerdo atienda no solo sus necesidades inmediatas, sino también su atención médica y su estabilidad financiera a largo plazo.
Esta resolución refleja lo que es posible cuando un caso se construye con la profundidad y el rigor que exigen las lesiones catastróficas: documentación médica minuciosa, un sólido grupo de peritos calificados, la disposición de llevar un caso hasta la víspera del juicio y la posición estratégica para aprovechar las resoluciones favorables cuando llegan.
Cuando una lesión “sencilla” no tiene nada de sencilla
Este caso nos recuerda que el diagnóstico inicial rara vez cuenta toda la historia. Una fractura de pie suena manejable. Múltiples fracturas de metatarsianos con reparación quirúrgica suena más grave. Pero unas fracturas de metatarsianos que derivan en complicaciones cardíacas, linfedema crónico, insuficiencia venosa que requiere cirugía vascular, cambios permanentes en la marcha y toda una vida de manejo médico continuo: eso es una lesión catastrófica, aunque no lo parezca en la sala de emergencias.
Reconocer esa evolución —y construir un caso legal que capte todo su alcance— requiere abogados que entiendan cómo evolucionan las lesiones, que recurran a los especialistas adecuados en el momento oportuno y que tengan la paciencia y los recursos para llevar un caso complejo a través de años de litigio hasta una resolución que de verdad refleje lo que el cliente ha perdido.
Si usted o un ser querido sufrió una lesión grave en un sitio de construcción —en particular por objetos que caen, materiales sin asegurar o condiciones peligrosas— sus lesiones podrían tener consecuencias que van mucho más allá del diagnóstico inicial. Estos casos exigen una investigación médica integral, la colaboración de peritos de varias especialidades y la disposición de llevar el caso tan lejos como sea necesario.
Ese es el tipo de representación minuciosa y constante que su caso merece.
Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso es distinto y debe evaluarse según sus propias circunstancias. Los montos mencionados no constituyen una garantía ni una predicción del desenlace de su caso.
Adamson Ahdoot LLP conserva el derecho de dar a conocer este acuerdo conforme a los términos del convenio de transacción. Se han omitido o generalizado ciertos detalles de identificación de acuerdo con las cláusulas de confidencialidad del convenio.
Sobre Adamson Ahdoot LLP
Adamson Ahdoot LLP es una firma de lesiones personales con sede en Los Ángeles que atiende a clientes en todo California. Nuestros abogados manejan casos de lesiones en sitios de construcción, accidentes laborales catastróficos, reclamaciones por objetos que caen y asuntos complejos de lesiones personales que requieren equipos de peritos multidisciplinarios, litigios de varios años y una estrategia de acuerdo en vísperas del juicio.
